Derniere visite à Nancy, dernière réunion

Ce weekend, dernier voyage à Nancy pour la dernière réunion, dernier rendez vous avec S devant l'église d'un petit village sur la route pour finir la route ensemble, dernière prise de tête pour retrouver l'autoroute au départ de Nancy.... une page se tourne ! :o)

Nous sommes arrivées en avance cette fois, et avons pu croiser et déjeuner avec nos collègues et cops qui avaient leur première réunion le matin même. Passage de flambeau.... :o)

Dernière réunion, donc, derniers points sur l'avancée des choses, sur les changements à prévoir (dont une augmentation de tarifs non négligeable), sur les derniers papiers, etc... Les 2 premières familles qui partent très bientôt sont le signe que les choses ont repris, même si à rythme tranquille.... 3 nouvelles provinces vont être signées cet été, donc on espere que les choses vont continuer à bien avancer... Mais personne n'a de visibilité claire sur les délais, bien sur...

C'était sympa de revoir les autres familles du même groupe, bizarre de se dire que la prochaine fois qu'on se reverra, ce sera avec un loulou dans les bras ...
Tout le monde a partagé ses impressions sur les rencontres avec les familles ayant déjà abouti avec D, impressions globalement positives et enthousiastes.

Coté paperasse, tout n'est pas encore complètement réglé pour moi (ça aurait été trop beau) mais la grande nouvelle, c'est que pas besoin de refaire tout le dossier suite au changement d'adresse.....C'était la bonne nouvelle du weekend !

S et moi avons profité de cette dernière réunion pour enfin visiter un peu Nancy. Très chouette ! Si on cherche bien, on trouvera un coin de ciel bleu au dessus des grilles dorées qui prouve qu'à un moment donné, il a fait beau dans un coin de France ce weekend !!!





Le lendemain, dernière visite de familles Destinéennes. Nous avions profité de la route déjà faite pour cumuler la réunion avec la rencontre de plusieurs familles, et du coup, dimanche très sympa en très bonne compagnie ! Le temps n'était pas de la partie, encore une fois, mais la chaleur était ailleurs ! :o)




Un grand merci à Anaïs, Garance et Sara-Louna et leur maman pour leur accueil et leurs réponses à toutes nos questions !

Voila, la procédure 'officielle' est maintenant terminée, il y a aura surement encore des papiers à remettre à jour, mais dans l'ensemble, il ne reste plus qu'à ...... attendre ! ...


********
Last weekend was our last meeting with my agency. Nothing new, but things are moving, slowly but surely, and improving. My agency will sign with 3 more provinces over the summer, and we hope it will help and accelerate things....
We took this opportunity to stay in Nancy for the night, to visit this beautiful vity, and to visit some more families with their babies with them.
A great weekend, all in all ! :o)

Well, everything has been done and completed, there probably will be some more paperwork, some documents to update, but there's only one thing to do now.....
Wait !!

un p'tit cadeau de moi /en Attendant Timoun

Moi aussi je me fais plaisir de temps en temps... En commandant un petit livre pour un petit cadeau pour une cops en route pour découvrir et ramener sa toute petite poupée, je me suis commandé un autre petit livre, qui figurait depuis longtemps sur ma liste de cadeaux à faire à mon BB caramel...



Un très joli livre sur l'attente d'une maman crocodile qui attend son Timoun du bout du monde...


Va bientôt falloir monter une (autre) bibliothèque dans la chambre de Caramel...
Ça promet...


*****
I ordered another book I've been wanting for a long time, a cute little book about a crocodile mum waiting for her little baby crocodile to arrive from the other side of the world...

I'll really need to build (other) bookshelves in Caramel's room.... And he/she is not even here yet.... :o)

Stephane et fabienne

Fabienne, de "Stephane et Fabienne", tu pourrais me contacter par mail, siouplait ?
sylvie69000@hotmail.com
Je n'arrive pas a laisser un commentaire sur ton blog... :o)

des bises !

la ronde des cadeaux (suite) : la Vraie Maman

Encore une jolie surprise dans ma boite aux lettres aujourd'hui...

La maman d'Anna, en lisant un des posts ici à propos de la 'vraie maman', a pensé à ce joli livre qui parle de la parentalité autrement que de façon biologique (oufffffff !! ca existe !!).

Elle l'a cherché partout, apparemment il est épuisé un peu partout, mais un petit miracle Fantinesque et Ingrid Betancouresque (trop long à expliquer !) l'a fait le retrouvé....
Je suis d'autant plus touchée de son geste.....




C'est un très joli petit livre, qui explique que la vraie maman, c'est celle qui " a une chance extraordinaire, elle a 18 paires de bras et de jambes. Du coup c'est très facile pour elle de conduire dans les embouteillages, de préparer un gâteau pour ce soir, de répondre à la gentille lettre de Tante Irma, d'aller te chercher a l'école, de regonfler les pneus de ton vélo....".
C'est aussi celle qui dit " ma chérie, mon petit lapin, et puis mignon mignon mignon"... C'est aussi celle qui crie fort quand il le faut, et celle qui "rêve que tu seras champion du monde du lancer de cacahouètes, danseuse sur nuage ou chef d'orchestre pour petites souris musiciennes. La Vraie maman rêve aussi que tu seras pompier parce que c'est ce que tu veux faire plus tard"...

Voila, tout est dit, non ? :o)

Merci Anna et sa maman pour ce très joli petit livre !!
et Merci aussi de me permettre de mettre une petite touche de chocolat ici ! :o)




******
Another very sweet present in my letter box today, this cute little book which explains what a 'real mum' is ....
In case you didnt know, the real mum is the one who is lucky enough to have 18 pairs of arms and legs, so that she can drive in trafic jams, prepare a cake for tonight's dinner, give you a kiss and a hug, repair your bike, be there when you're sick or have a nightmare, and shouts when needed.....

Very cute book, and a very nice present ! :o)
Thanks Chocolaty Anna !

Ca se rapproche....

Le weekend dernier, encore 2 apparentements destinéens... 2 tout petits bouts nés en Mai dernier, et tous les 2 à Bac Kan....




Egoistement, à part le bonheur qu'on souhaite évidement et sincèrement à ces 2 nouvelles familles, ça veut aussi dire que ça fait 2 nouveaux facteurs potentiels pour apporter nos dossiers à l'autre bout de la terre.... :o)



Et cet orphelinat semble être un rapide : des parents ayant été apparentés début juin vont partir dans quelques jours, un mois 1/2 après l'attribution, chercher leur petite princesse !....
Tout plein de belles choses à J & M et un super bon voyage !!!


*******
Last weekend, 2 more babies, born last May, found their families with my agency. This is great news, of course, for these new families, and also, selfishly, for me, as it means more 'postmen' for us to bring our files to VN...

Also, this orphenage seems to be a quick one, as a family, who was told begining of June that a little girl was waiting for them, will fly next week to meet her (a month 1/2 !!).....

la fin de la paperasse ???? (Part II)

Depuis le temps que je le dis, que c'est la fin de la paperasse, ça finira bien par être vrai un jour....

D m'avait donc demandé de devancer l'actualisation de mon agrément, attendue normalement en Sept prochain, pour être plus que prête dans l'été, au cas zou les dossiers trouvaient facteurs et factrices pour les apporter au VN... Ca a pris un peu plus de temps que prévu, car visite de l'AS pour refaire une mini enquête sociale suite à mon retour en FR et à mon changement d'adresse....
RDV un peu houleux, comme d'habitude, et interprétation un peu rapide de certains éléments de ma vie sentimentale, ça me prend toujours la tête ce genre de truc...

Et puis surtout, grosse frayeur car j'ai appris en cours de route que mon dossier, selon le contenu du rapport AS, pouvait re-passer en commission, et pouvait donc, potentiellement, être remis en cause.... L'éventualité de perdre mon agrément à quelques mois d'une attribution... pas glop ...!!
En plus, pas de commission pendant l'été, et il fallait donc absolument que tout soit fait avant début Juillet, sinon ça repoussait au mois de Septembre.... re-pas glop ! ...

Bref, tout ce souci pour rien, au final, car le rapport a été fait dans les temps, il est positif, ne mentionne pas mon cheri-a-distance, et j'ai reçu hier l'attestation de validation.... en un seul exemplaire alors qu'il m'en fallait 2 !!!
Ils ne m'auront rien epargné, jusqu'au bout...... :o)

Donc visite express au CG demain, pour récupérer ce foutu doc, juste à temps pour apporter tout ça à D ce weekend, pour la dernière réunion....
Vu comme c'est parti, je me doute d'avance que tout le reste sera à l'avenant, que j'aurai les billets d'avion 2h avant de prendre l'avion, le visa 2h avant de repartir du VN, etc...etc....
On parie ?? :o))

******
One day, this title (end of the paperwork ?) will be true....
My agency had asked me to update my 'agrement' in advance, in order to be ready and more than ready over the summer, in case a nice family could take my file to VN in the next weeks....
It took longer than I thought, as it turned out that I needed to see a social worker again, to check where I lived, jobs and all, after I'd come back here.
The meeting was OKish, not easy as usual to be 'judged' by an outside person, specially one who is proned to interpret things the way she wants..... grrrr...
The other thing is that I learnt that, depending on the report this social worker would write, my file could be examined again by a commission, and therefore, potentially, could be cancelled... gloups...
Anyway, all done now ! I got yesterday the confirmation of my agrement, so everything is fine and complete, at last !!..... They just forgot to give me 2 originals of this document, so I need to go back there again, to pick this b**** document up, just in time for the last meeting with my agency, on Saturday....
A bit tired of all this paperwork, this last minute stuff.....

But after that, nothing much to do, just wait for a family to take my dossier to VN? and then wait for the magical phone call....
To be continued, then ! :o))

pic nic sous la pluie ! ...

Le weekend dernier, maison remplie à craquer d'adoptants du Grand Est. L'idee était au départ de faire un pic nic "aux beaux jours"... Le 6 juillet, le risque était minime d'être décu par la pluie... Eh ben si !!! Samedi, beau temps, lundi temps plutot beau, mais alors dimanche..... !!! :o((((

Bon bref, pas besoin de la coopération de la météo pour passer une bonne journée, naaaaaan mais !!....
Des pulls, des écharpes pour les plus frileuses, des Kway pour les zenfants qui se moquaient completement de la pluie, et surtout, une très bonne compagnie pour réchauffer l'atmosphère, à boire et à manger pour tenir un siège d'une semaine, et voila les ingrédients d'une journée bien sympa !!
Mélange de nouvelles têtes et de trombines déja connues, complémentarité des différentes histoires et des parcours, cocktail de pays d'origine des enfants présents et à venir, chaleur des échanges et effet de l'excellent kir Mirabelle servi en apéritif : que ce soit dit haut et fort: les Grands Estois n'ont même pas besoin de soleil !!... Mais que ca ne l'empeche pas de revenir quand même.....
:o)))



Un peu de pub (j'ai le droit, hein ?? :o))) pour ceux qui voudraient participer aux prochains pic nics du coin :
http://fr.groups.yahoo.com/group/AdoptionGrandEst/


----
Last weekend, I organised a picnic at home. Originally, it was supposed to be in the garden to make the most of the sunshine and beautiful weather (as can usually be expected on 6th July !). Unfortunately, great weather the day before, same the day after, but on Sunday....... :o((((
Anyway, we dont need the sun to have a great day round here ! A few more jumpers and scarves, a few more glasses of the excellent wines and other stuff served then, and the day was saved !
Great to meet some 'old' friends again, and great to meet lots of new faces too. Great to see that, despite completely different backgrounds and stories, we were all looking in the same directions. Great to see all the kids, coming from all over the world, play together.
All in all, a great day ! No need for warm weather for this !! :o)))

Swap reçu !

J'attendais avec impatience de recevoir mon swap paquet, et j'étais toute contente de trouver hier dans ma boite aux lettres un avis de passage du facteur...
Je me doutais bien de ce que c'était, et ça a ensoleillé par avance ma journée bien morose coté météo aujourd'hui...
Il me tardait de pouvoir passer à la Poste ce soir, et voici ce que j'ai trouvé dans mon paquet....



Moi je suis comme ma belle-soeur, j'adore ouvrir des paquets ! Je me suis donc régalée à ouvrir tout ça !
C'est Delphine, la future maman d'une petite Perle de Chine, qui m'a envoyé tout plein de choses adorables dedans, et faites main en plus !!





des petits magnets fruits fait main, qui ont tout de suite trouvé leur place sur mon frigo !
Je trouve ça trop rigolo, et je veux savoir comment on fait ça !!

La recette, siouplait !










2 petits bodies personnalisés pour mon p'tit bout de Caramel....

C'est y pas mimi tout plein, ça ??....










Un petit livre imagier sur les fruits avec des illustrations trop rigolotes...
Un petit livre sur l'adoption qui est un classique maintenant, et qui était sur ma liste Amazon de bouquins à acheter, un jour prochain...

tip top !!....









Une paire de sandales de plage qui me font trop marrer...
Des petites barrettes fruits pour une future louloute (?)...
Des jeux de bac à sable qui du coup ont inauguré la première boite à joujoux de mon loulou...
Le tout accompagné d'une très jolie carte fait main.....





Je suis super contente et très zémue d'avoir reçu tout ça, ça m'a fait très très très plaisir, et j'ai vraiment envie de recommencer tout bientôt !
Ça fait vraiment quelque chose et ça fait très plaisir de voir que Caramel est attendu autour de moi aussi, et même par des gens qui à priori ne me connaissent pas (encore !)
Mais c'est justement la magie du net, et ça fait chaud au cœur....

Même que Marabout était tout content aussi de recevoir un paquet plein de jolies couleurs !!



Rien que du bonheur, quoi !!
Merci beaucoup beaucoup beaucoup Delphine !!


********
I finally received my swap paquet ! It was great getting to the post office, knowing that I had a parcel waiting for me.... And it was even better to open it !! :o))
Lots of fun stuff in there, and home made for most of them, which is even better !
As you can see on the pics, I got :
2 bodies specially personnalised for my Caramel from VN...
Some very cute fruit magnets (I want to know how to make them !! if anybody knows....)
A lovely little baby book on fruits....
A book on adoption which has been on my Amazon 'to buy' list for a while...
A pair of absolutely adorable plastic sandals for the beach...
Some lovely fruits hair clips (just need a baby girl now !)
A bag of toys for the beach too, which inaugurated a box specially dedicated to "the toys of Caramel".... :o)
And all that was accompanied by a lovely home made card, beautifully made...

It was great receiving all this, very moving to realise that Caramel was expected by other people around me, even by some who dont know me (yet !). I really love this swap stuff !!!:o)))

Even Mister M loves it, and enjoyed this colourful paquet !! :o))

1ere visite de Destinéens

Dans le cadre de la préparation avec D, nous devons aller visiter 3 familles déjà revenues avec leur loulou, pour avoir leurs impressions, leurs tuyaux, etc...
Les coordonnées nous avaient été données lors de la 2eme réunion, en Avril dernier.
Sur mes 3 familles, j'avais un couple, et 2 solos. L'une des solos ne m'a jamais répondu, tant pis pour elle ! Je verrai l'autre solo lors d'un "tir groupé" qui s'annonce bien sympa le lendemain de la 3ème réunion, sur Nancy, dans quelques jours.

Et dimanche, j'ai donc rencontré Charlotte et ses parents... La route a été biennnnnn longue (encore 260 km à ajouter au compteur de km, au point où j'en suis déjà, je ne compte plus vraiment de toute façon...) et trèèèès chaude, mais ça en valait la peine !!



Charlotte est adorable, et ses parents bien sympas ! Ils m'ont raconté leur voyage, comment ça c'est passé pour eux, ce qu'ils ont aimé, moins aimé (très peu de choses !), m'ont parlé de l'orphelinat où était Charlotte, m'ont conseillé une guest house pour séjourner sur Hanoi (la même que tout le monde !:o) , m'ont donné des adresses d'imprimeurs où faire les faire-part (m'ont même donné un des leurs, trop sympa !! - et très beau faire-part, d'ailleurs, je crois que je suis décidée pour les faire faire là bas finalement !) ou de tailleurs pour faire faire des Ao Dai, etc....




Pour ceusses qui se demandent ce qu'est un Ao Dai, c'est ça ! :o))
C'est super joli, et sur les p'tites princesses, je vous dit pas comme c'est mignon !!














Il faisait chaud, et Charlotte était fatiguée, elle s'est assez rapidement endormie dans les bras de sa maman.... Trop dure la vie, moi j'dis ! :o)


Du coup, je n'ai pas beaucoup de photos de la pépète, mais ce n'est que partie remise, j'espère ! La prochaine fois,je mitraille !! :o)










Un très bel après midi, en charmante compagnie, beaucoup d'émotions dites ou pas dites mais toutes aussi perceptibles, un bel enthousiasme qui donne envie d'aller vite vite vite là bas, bref, tout bien !!

J'ai hâte maintenant de voir la dernière famille D ! La suite le 13 juillet prochain !

*******
Part of the procedure with my agency is a visit to 3 families having adopted with them, before us. We were told who we had to see during our second meeting, back in April, and I saw the first one last Sunday. Long drive, hot day, but it was all worth it ! Charlotte is very sweet, and her parents very nice too !
They told me how it went for them in VN, what they liked, didnt like (nothing much), where to stay in Hanoi, where to go to print the announcements, or where to have Ao Dais made... Ao dai is the national costume of VN, it is beautiful, and sooooo cute on little girls !!
It was hot, Charlotte was tired, and she fell asleep in her mum's arms... so cute ! :o)
I couldnt take many pictures though, but I hope to take more next time I see them ! :o)
All in all, a beautiful afternoon, lots of info, lots of beautiful things, to make me grow impatient to go to VN now...

patte folle, episode II

...Ce n'est pas moi cette fois, c'est ma satanée bestiole, qui clopinait sur 3 pattes depuis 2 jours.... Il est tellement solidaire de sa maitresse qu'il fait tout comme moi... :o)

Donc rendez vous fut pris chez le véto pour ce matin. C'était sa première visite, vu l'impossibilité de le prendre dans les bras et à plus forte raison de l'emmener quelque part..... Mais là, dans l'urgence, il a fallu trouver une solution, et je me suis demandée une partie de la soirée comment j'allais bien pouvoir faire pour mettre la bête fauve dans sa boiboite..... Parce que même sur 3 pattes, le Marabout court encore plus vite que moi !!....

Ça m'a pris un bon moment ce matin (j'avais mis le réveil en fonction !), car le marabout qui est en lui se doutait bien de quelque chose... Je l'ai empêché de sortir ce matin, puis j'ai parlementé, appelé, soudoyé honteusement, corrompu à coup de friandise féline, mais après un bon moment, j'ai quand même réussi à l'approcher...
Le choper, le mettre dans sa boite, en essayant de ne pas lui faire mal et surtout réussir à refermer le couvercle sur sa tête fut une autre épopée....

J'avais de grosses craintes pour la sortie de la boite, chez le véto, et je m'voyais déjà courir partout dans le cabinet pour essayer de le récupérer.... Ben non, il était tellement tétanisé de peur qu'il n'a pas bougé ! Enfin, je le tenais bien quand même, mais l'opération s'est bien passée.
Un coussinet infecté, donc nettoyage de la plaie, piqure d'antibiotique et une autre d'anti inflammatoire pour calmer la douleur, et pis voila le fauve à nouveau d'aplomb !...

Il me reste à lui donner des antibiotiques sous forme de cachets pendant quelques jours ( vue la goinfrerie, je pense que ça ira bien, il n'aura pas le temps d'y voir quelque chose....) et puis aussi réussir (est ce que tenter, dans un premier temps, compte pareil ???) de lui nettoyer la plaie à mon tour tous les jours, et je ne sais pas, mais je la sens bien, cette affaire là......

En attendant, les piqures ont fait leur effet, et pépère se la pète un peu.... et quelque chose me dit (le regard ? la queue ??) qu'il m'en veut encore un peu de mon kidnapping de ce matin ...... :o)





********
After my ankle a few weeks ago, it was now Marabout's turn to have a problem : he was walking on 3 legs since Sunday... We had to make our first visit to the vet this morning, and trying to approach the wild beast, who was feeling something was wrong, took me a loooooong time ! And that was nothing compared to taking him and putting him in his box !!

I finally managed, and I was really worried about letting him out at the vet's... but everything went fine, at the end, as he was sooooo scared he couldnt move !
Still, I had to keep him still when the vet opened his 'coussinet' (dont know what you call the part cats have under their feet ? soft ?), cleaned it, gave him 2 injections to make it better, and generally examined him...

He's all fine now, and I will have to give him some tablets for a few days (should be easy, as Marabout likes his food !!). What will be less easy is the cleaning part, as I will have to catch him again to clean his wound.... Somehow, I just dont know how I could manage that...Any volonteer ?? :o))

In the meantime, he feels much better, as you can see.... Something (his look ? his tail ? ) tells me he's still a bit angry at me for this morning's kidnapping, though ... :o)