et pendant ce temps là...

Sur les conseils de mon ami Voltaire, je cultive mon jardin...

Un bref répit dans le mauvais temps aujourd'hui, et j'ai enfin pu m'aventurer dans la jungle qui me sert de jardin.... Il était plus que temps !!
Malgré le mauvais temps et les températures dignes d'une Toussaint clémente, tout pousse quand meme :



J'ai même des framboises et des groseilles qui rougissent, des fleurs qui fleurissent.... tout va bien !!



Et tout ça sous l'oeil du Chef Jardinier, qui m'aide à labourer et à engraisser tout ça avec ses contributions journalières....



*****
The weather has been awful lately, but this Sunday was ok, and even warm. I could venture into my garden, left unattended for fat too long.... But surprise, veggies and flowers are doing well, despite the lack of warmth and the overdose of rain !
Here are my lettuces, then, tomatoes, radishes, etc....
I even have raspberries and redberries getting ready !!! The flowers are getting ready too, and I keep putting some more. I hope summer will arrive soon !! I have a large terrasse at the back, a courtyard at the front, flowers everywhere, I hope it'll be nice and colourful !!
I'll show you all that sometime later, and remember you can come and see all that for yourself !! :o)

Look, even Marabout is waiting for you !! :o)