vendredi 31 octobre 2008

Cancoillotte Power ! / Edit

Au hasard d'un forum, ma cops Zorro m'a donné une furieuse envie de (re)danser la gavotte au son de notre hymne national, et je ne resiste donc pas au plaisir de vous présenter mon coin à moué en musique, et de vous faire danser au son de la Cancoillotte de HFT....



Eh oui, Cancoilloteland, c'est les clochers à bulbes, mais c'est aussi ça....



EDIT lendemain
: pour les estrangers qui n'y comprennent rien, v'la d'quoi les aider ....



Les Bretons ont des chapeaux ronds
Les Parisiens ont le Panthéon
Les Occitans ont Fos-sur-Mer
Et les Lorrains Servan-Schreiber
Les Alsaciennes font des biscuits
Que l'on trouve aussi à Paris
A ces gens là on dit caca
Car ils n'ont pas ce que l'on a


La cancan cancoillotte
C'est un mets bien franc-comtois
Tout en dansant la gavotte
On se beurre la gueule à l'Arbois
La cancan cancoillotte
Ce n'est pas pour ces François
Quand ils viennent avec leurs bottes
On leur dit nenni ma foi

Mon gars tu prends le méton
Que tu verses dans le caquelon
Avec de l'ail, avec du beurre
Avec ton manche, avec ton cœur
Et faut touiller ça c'est sûr
Sinon ça devient de la confiture
La cancoillotte c'est tout un art
Il faut rien laisser au hasard

La cancan cancoillotte
C'est un mets bien franc-comtois
Tout en dansant la gavotte
On se beurre la gueule à l'Arbois
La cancan cancoillotte
Ce n'est pas pour ces François
Tout en pelotant la Charlotte
On la mange avec les doigts

Si avec Charlotte tu vas plus loin
Mets de la cancoillotte sur le traversin
Je te jure mon pote ce truc c'est dingue
Ça t'fout le vertige pour le bastringue
Mais va pas le dire aux étrangers
Sinon ils viendraient nous la piquer
Alors fini la cancoillotte
On ne la trouverait que dans les sexe-shops

La cancan cancoillotte
C'est un mets bien franc-comtois
Tout en dansant la gavotte
On se beurre la gueule à l'Arbois
La cancan cancoillotte
Ce n'est pas pour ces François
Tout en pelotant la Charlotte
On la mange avec les doigts
La cancan cancoillotte
Ce n'est pas pour ces François
Quand ils viennent avec leurs bottes
On leur dit nenni ma foi


*********



Bon, pour ceusses qui ne savent vraiment pas ce que c'est, toutes les explications (et plein d'autres bonnes choses aussi !) sont ici !



*********

Pour savoir si vous êtes un vrai de vrai, un bien d'chez nous, ou une pale copie estrangère, un petit test ...

Tu sais que tu viens de la Franche-Comté ...

*Quand tu vois le soleil un mois par an
*Quand le comté est ton Dieu et le vin d'Arbois ta religion
*Quand tu dis 'je vais chercher la pelle à ch'nis'
*Quand le cornet est pour toi un sac en plastique avant d'être un instrument de musique ou un biscuit pour glaces
*Quand tu as bu la goutte aux conscrits
*Quand tu supportes Sochaux jusqu'au bout des ongles
*Quand tu bois du Pont, et pas du Ricard
*Quand pour toi l'hiver dure de novembre à mai
*Quand tu as déjà parié au tiercé de cochons
*Que tu es déjà aller au 15 août à la Chaux
*Quand tu dégustes un délicieux roëstis-saucisse-salade
*Pour toi la Suisse, c'est les clopes, l'essence et le chocolat
*Quand l'été tu te baignes au lac de Malbuisson alors qu'un sudiste serait glacé jusqu'aux os
*Quand tu manges de la cancoillotte
*Quand tu fais la Percée du vin jaune
*Quand tu skies à Méta et au Clochette l'hiver
*Tu ne peux te faire à l'idée que les cloches de vaches dérangent certains
*Thieffaine, ça fait 20 ans que t'entends ses chansons
*Tu connais l'épandeur, la pirouette et l'autochargeuse
*En juin, quand t'ouvres tes fenêtres le matin, ça sent bon les foins ou les regains fraîchement coupés
*Quand pour toi, la Fête de la saucisse n'est pas une fête 'plouc',mais un lieu d'échanges et de convivialité
*Quand tu rigoles des blagues de la Madeleine Proust
*Quand tu bois du 'sapon' (Pontarlier anis-sirop de sapin)
*Quand pour toi, le plus petit État du monde, c'est le Saugeais et pas le Vatican
*Que les habitants du Doubs s'appellent les Doubistes et non les doubiens
*Quand tu 'tires' la soupe avec un 'pochon'
*Quand les autres se foutent de ton accent dont tu es si fier
*Quand pour toi, la plus belle ville du monde c'est Besançon
*Quand l'expression 'Tu as meilleur temps' ne te choque pas
*Tu te les aies déjà gelé à Mouthe
*La gentiane et l'absinthe devraient, à ton avis, être sacrées boissons nationales
*L'hiver? Raclette et mont d'or chaud bien sûr
*-20° en hiver? la routine, ça meule un coup c'est tout
* Quand tu joues au foot en short par -15 en mars
* Quand 1 bagnole sur 2 est une Peugeot
* Quand tu peux faire 25 km en bagnole sans voir un seul patelin (surtout en haute saone…)
* Quand tu traites tes potes de « Beuillots » ou de « Daubot » ou même de « Viôsse »
* Quand tu places des « A » partout… du style « c'est la sur à la Lucienne »
* Quand tu marches à l'aveuglotte
* Quand t'as « beuuugné » l'auto
* Quand tu sais ce qu'est « le Metton »
* Quand tu fais une lambrichure (hé oui c'est comtois aussi)

Alors ?? ... sont où les vrais de vrais ????

.

15 commentaires:

  1. c'est ben vrai que c'est super bon la cancoillotte et en plus avec Thièphaine j'adore, bon week-end.

    RépondreSupprimer
  2. c'est ben vrai que c'est super bon la cancoillotte et en plus avec Thièphaine j'adore, bon week-end.

    RépondreSupprimer
  3. Merci Sylvie ; j'ai enfin l'orthographe du metton... J'ai pensé à toi la dernière fois car j'ai vu des t-shirts imprimés d'expressions typiques dans une station d'autoroute. Ils étaient très drôles ! A très bientôt en Cancoillotteland.
    BIIIIIZZZZ
    Sab

    RépondreSupprimer
  4. un peu violent la chanson non ?????
    Bon ben moi j'en suis pas, une vraie de Franche-Comté, même si y a quand même des trucs qui marchent aussi dans l'Aube (pas les Peugeot peut être...)
    En tous cas ça m'a bien fait rire...
    Gros bisous et vive cancoillitteland
    Fabienne

    RépondreSupprimer
  5. C'est pas ma préférée de HFT... et pour tout dire je ne la connaissais pas celle-là, elle est terrrrrible quand même !
    Bon, ben n'ayant compris qu'une phrase ou deux de toute l'énumération, je ne suis pas une vraie de vraie, mais bon, ça je le savais avant ! Moi je suis du Nord... de l'Afrique ! Autre accent, autres traditions, autres saisons, autre chanson...
    Bisous.

    RépondreSupprimer
  6. Moi je ne suis pas vraie... Ni fausse d'ailleurs, mais je me risque quand même à laisser un petit message!
    Ouah la vidéo! Il y e a que ça met en transe la cancoillotte... Vous devez certainement la faire à autre chose qu'à l'ail pour que ça vous mette dans ces états...
    Pour le texte je n'ai évidemment pas tout compris même si je l'ai trouvé très sympas, sympas de découvrir comme ça une région!
    Je ne connaissais pas le tiercé de cochons, j'ai quelques chastes doutes sur ce qu'est "la goutte des conscrits", je n'ai jamais mangé le délicieux roëstis-saucisse-salade, pour moi la Suisse n'est les clopes, l'essence et le chocolat mais j'ai l'espagne qui y ressemble (clopes, essence, alcools)... J'ai une peugeot et j'ai déjà beuuugné » l'auto même si chez nous on dit "bugner" (si on parle de la même chose, cad accroché?).... J'ai les bonnes bases non pour venir un jour dans le coin? (euh en vacances, ça caille trop par chez vous!






    * Quand t'as «
    * Quand tu sais ce qu'est « le Metton »
    * Quand tu fais une lambrichure (hé oui c'est comtois aussi)

    RépondreSupprimer
  7. coucou
    moi j'aime beaucoup le fromage mais malheureusement je ne suis pas fan de cancoillotte...je devrai essayer d'en regoûter un peu...peut être que je vais finir par aimer...gros gros bisous
    laetitia, thomas et tao

    RépondreSupprimer
  8. C'est la cancoillotte qui vous met dans un état pareil. J'y crois pas, y a aut' chose ou alors c'est pas à l'ail qu'elle est faite :-)))
    Agnès

    RépondreSupprimer
  9. Excellent, ça me rappelle mes virées en Sochalie...
    Une des première fois, il y a eu une discussion qui a bien du durer 5 minutes avant que je comprenne. Il s'agissait de l'emplacement du "CRI" dans la voiture. Moi je n'entravais rien, j'étais jeune stagiaire, et je me disais que c'était peut-être le klaxon...
    Ben non, c'était le criC, qui se prononce comme un cri de bête dans le pays !

    Maintenant je comprends même d'autres trucs. La preuve, j'étais à l'aise avec la chanson !

    Biz !

    RépondreSupprimer
  10. Bon, alors, cancoillotteland, je vous assure, c'est génial, surtout accueillie par Sylvie !
    J'aurais bien aimé etre des votres ce WE ma GB, mais je passe un super WE avec ma soeur et mon petit monstre d'halloween a moi, mon petit bonhomme d'amooooour, mon Paulo.
    Donc on vous envoie plein de bisous depuis le Luxembourg.
    La grenouille, sa soeur la Sardine et Paulo.

    RépondreSupprimer
  11. ben moi, ce soir, je n'ai pas la pêche, mais cette musique m'a donnée envie de danser !
    http://bizoux2matine.canalblog.com

    RépondreSupprimer
  12. Bande de copieurs... nous les bretons, nous avons fait notre liste avant vous...

    :-))

    Audrey
    (bretonne exilée)

    RépondreSupprimer
  13. je suis franc-comtoise depuis dix ans et en fait, je comprend tout... ça doit vouloir dire que je suis adoptée???

    Bises
    Severine

    RépondreSupprimer
  14. Un peu long à lire mais amusant (bon chez nous tout est un peu long! Mais on a le temps! Le temps de vivre, le temps d'aimer, le temps d'attendre aussi (n'est-ce pas?)
    ________________________________________
    Tu sais que tu viens du Pays Basque si...:

    - pour toi, au-dessus de Bordeaux, c'est le Nord
    - tu dis 'chocolatine' et 'aiguise crayon' (prononcé gu-ï)
    - au moins un de tes potes a dans son nom 'etxe', 'garay' ou les deux!
    - pour aller à la plage, ton vélo te suffit
    - tu ne sais pas ce que c'est de prendre le métro
    - tu ne sais pas non plus ce que c'est un périph
    - ni d'ailleurs ce que c'est de faire 2h de bouchon pour rentrer chez toi le soir
    - tu sais ce que veux dire 'de l'autre côté'
    - et pourquoi ça se dit
    - toutes (ou presque) tes phrases contienent 'adio', 'milesker' ou 'lasai'
    - t'as pas besoin de partir en vacances l'été, t'y es déjà
    - quand tu as un 40 devant toi en bagnole, tu l'insultes
    - et quand c'est un 33, tu l'insultes 2 fois plus
    - le rugby, la pelote et le surf te suivent depuis que tu es né(e)
    - tu soutiens Biarritz/bayonne
    - et que tu n'aimes VRAIMENT pas l'autre camp!
    - tu roules moins cher
    - tu bois moins cher
    - tu fumes pas cher
    - et t'en profites pour te faire du blé sur tes potes fumeurs qui habitent pas là
    - quand tu débarques à Paris ou Marseille, tu te sens comme Katixa/Ramuntxo qui sort du champ
    - pour toi, les 5 premiers jours d'août, tu sais plus où t'habites vraiment
    - tu sais qu'il ne faut PAS s'arreter Chai Ramina pendant les fêtes...ça peut faire mal
    - t'entends les gens dire 'les férias de Bayonne' ça te fais péter un plomb
    - le 14 juillet, c'est pas la fête nationale, mais la fin des San Fermines
    - pour digérer c'est patx ou manzana
    - le foie gras c'est pas Labeyrie, c'es amatxi qui le fait
    - t'as au moins une fois dans ta vie mis les pieds à la Nuba
    - tu sais que la pitxuri, c'est pas qu'une chanson
    - tu rigoles quand tout le monde croit qu'il fait toujours beau dans le sud...
    - et quand tu sais pourquoi le pays basque est si vert!
    - tu sais ce qu'est un pottok ou du axoa
    - pour toi, la 'chambre d'amour', c'est pas un bordel...
    - quelqu'un s'est déjà moqué de ton accent ou ne l'a d'ailleurs pas compris quand t'es passé au dessus de Bordeaux
    - t'as souvent conduit en état d'ébriété avancé...
    - un de tes amis s'appelle Peio, Manex, Patxi ou Amaïa
    - que t u rigoles pas en pensant à la grosse quand quelqu'un te dit qu'elle s'appelle Maïté
    - tu espères que tu reviendras toujours dans ton pays...
    - et que tu dis à tout le monde que c'est le plus bel endroit de la terre (ou presque)
    - les gens retournent les poches de leur pantalon quand tu leur dis 'je vous mets tout dans une poche??'
    - et tu rigoles bien quand on te commande un sandwich o poulaaai! Nan, ici c'est pouléééé
    - tes poils se hérissent quand tu suis un 75 qui a un autocollant '64' ou 'euskadi' collé aux fesses!
    - tu mets deux heures pour aller acheter tes clopes en Espagne ... alors que d'habitude tu mets 25 minute max ...merci les touristes !
    - tous les touristes qui viennent de plus de 200km à la ronde sont des parisiens
    - tu estimes que le Pays Basque n'est pas à vendre, même si ta famille s'est enrichie en vendant ses terrains à des étrangers ou des provinciaux.
    - tu as déjà vu un autocollant 'euskaraz badakigu' d ans un magasin
    - tu sais prononcer 'EUSKADI'
    - tu connais au moins les refrains de 2 ou 3 chansons basques
    - tu connais Sustraia
    - tu sais prononcer CORRECTEMENT Ibardin, Dantxaria, Zugarramurdi...
    - tu sais ce que sont le ttoro et le marmitako
    - Tu exploses quand pour parler des 'Bandas' ce vieux touriste parle 'des belles fanfares'.
    - Il pique beaucoup votre Korizo?
    - 'Ah non mais moi ça fait dix ans que je viens tout les étés et c'est vrai qui y'a de plus en plus de monde, y'en a marre des touristes!! Rrrrrr
    - tu restes à la maison s'il y a 5cm de neige
    - On a tous au moins 5 T-shirts Kukuxumusu, 64, TTilika ou Paseo
    - On ne comprend pas les 'anti-corridas'
    - On sait tous quoi répondre a 'Toca toca la guitara Manuel'
    - On ne sait plus quel mot est en gascon ou basque et quel mot est français (mouquire, trafaillante, cascan, aregagnat, pottolo etc..etc...)
    - tu te fous de la gueule d'un touriste qui te demande ou se trouve le 'jé alé' (Jai Alai) où on joue 'à ce sport basque qui se joue avec un panier'....
    - et quand t'es saoul tu dis que t'es alaï ! (ou à l'ail hein)
    - tu sais que le saucisson rouge qui pique ça s'appelle du chorizo!!!!!!!!
    - tu sais que c'est le col d'Ibardin et pas d'Ibardiiinnn !!!!!!!
    - tu sais que le foulard se porte dès 22h le mercredi des fêtes de Bayonne et non pas avant!!
    - et que le noeud de la cinta se fait à gauche!
    - que la pala c'est pas une raquette en bois!
    - tu dis chipiron et pas calamar.
    - tu sais que l'om elette aux piments ça n'arrache pas forcément
    - tu sais ce qu'est un piment doux.
    - tu dis hein !!!! et pas comment
    - tu demandes une poche pour ranger tes courses...
    - les touristes qui appellent la marque '4+3' 'quarante trois', ça te fait marrer
    - tu sais compter les 4 temps en basque
    - tu sais ce que c'est qu'un katxi et c'est la dose normale !
    - tu sais qu'au Pub La Frontera à Behobia, on y sert pas que des bières... et que les habitantes y sont très accueillantes
    - t'es scandalisé quand quelqu'un te demande ce qu'est un fronton...
    - quand on te demande 'ça va?' tu réponds 'ça va et là ?'
    - tu sais ce qu'est une biere leria
    - tu sais ce qu'est un patxabanga
    - tu sais ce qu'est herri urrats
    - tu sais que le phare de Biarritz n'est pas seulement un lieu touristique…
    - tu sais que chaque week-end il y a une fête de village et tu sais à quelle date elles se situent
    - tu connais la plupart des noms de bal (gaubele, patcha mama , otsoak, entzun... ) et tu sais quelle est leur signification
    - tu adores ilargia, lau teilatu, laztana, maite dut, eperra...
    - tu sais ce que signifie le Pays Basque intérieur et dans quelles circonstances on le dit
    - il ne s' agit pas de 'l'aquarium géant' mais du musée de la mer.
    - tu sais qu'il n'y a pas de frontière, et qu'après les montagnes, c'est pas l'Espagne, c'est l'egoalde!
    - tu sais que l'euskara n'est pas un dialecte ou un patois, c'est une langue vivante
    - tu te marres quand tu croises un mec qui croit que Socoa, c'est Hendaye !
    - tu détestes les tektonik
    - tu as croisé plusieurs parigots qui t'ont déjà dis : « C'est grâce a nous que vous vivez ! »
    - heureusement que tu sais qu'on habite le 64... parce que c'est pas les voitures qui vont t'aider a le savoir
    > > -tu dis pas combientième mais quelieme !
    > > -tu as forcement été a un concert de Berri Txarrak ou Su Ta Gar ... et t'as gueulé JO TA KE IRABAZI ARTE !
    - tu sais que les chaussures en paille, c'est des espadrilles!!!
    - tu connais les taloas!!!
    - tu sais prononcer ventrèche et pas vendrèche!!!
    - tu sais ce qu'est une plancha!!!
    - tu sais qui sont Pampi Laduche et Michel Etcheverry !!! (malheureusement, oui)
    - les gens te comprennent quand tu dis que tu vas faire du shopping à « Sansé »
    - les gens prononcent normalement bradEUUrie et pas : bradRie !!
    - tu sais à quoi ressemble Bayonne autre que la nuit et pendant les fêtes
    - tu dis jamais 'omelette façon tortilla' car tu sais que omelette se dit tortilla en espagnol !
    - tu dis ANGLET (prononcer le t) et pas anglé !
    - t'es tenté d'adhérer à Batasuna quand t'es derrière une touriste qui roule à 30 km/h sur la corniche parceque c'est bôôôôôôô !
    - entre juillet et août tu comptes plus le nombre de fois où tu gueule 'mééé reeeentre chez tooooooaaaaaaa' en voiture !
    - tu mets trois quart d'heure à traverser la rue d'Espagne en été au lieu de 2 minutes hors saison.
    -tu peux plus te garer dans TA ville que se soit Biarritz, St Jean ou Anglet...
    - quand on te parle de lomo tu comprends…
    - tu sais qu'ici la bonne intonation pour pronocer le « – » est 'moinssssssss'
    - tu sais qu'on dit pas mouchoux mais muxus
    - tu sais qu'on dit pas agoure mais agur
    - tu sais ce que sont les 'croques mais'
    - quand on te dit : 'rendez-vous au petit vélo' tu sais que c'est pas pour aller faire du tricycle
    - tu bois du lait et pas du laiiiiiiiit,
    - tu sais porononcer kukuxumusu et lizarazu
    - tu sais ce que c'est qu'un ikurina
    - tu dis pas 'chichi' mais churros!!!!
    - quand tu sais qu'ici, on ne mange pas du gâteau basque qui ressemble à un flan, et encore moins accompagné d'une boule de glace vanille
    - quand tu te tapes une portion d'axoa, une soupe à l'oignon ou une soupe à l'ail en sortant des fêtes
    - quand tu précises aux gens qu'ici, c'est pas la France...
    - quand tu dis 'Ostia' (à prononcer 'ochtia') quand on est pas contents
    - quand tu fais la différence entre la culture basque, bretonne, ou corse!
    - quand tu tiens la picole !
    - tu sais que 'le rocher de la Vierge' c'est pas le rendez-vous des pucelles du coin.
    - tu sais que ' SANGRIA GRATUITE ' est un groupe et non une dégustation Open Bar de Sangria.
    - tu dis les Biarrots et non les Biarritziens ( RIDICULE)
    - tu connais le nom des 7 provinces...
    - quand tu entends la 'vache de feu ' pour le toro de fuego ... ou encore les touristes qui vont à la plage d'hendé pour dire Hendaye !
    - en matière de bibine tu ne jures que par l'Eki !
    - quand du lundi au mercredi tu discutes du dernier match, et que du jeudi au samedi tu pronostiques sur le prochain.
    - tu parles basque un point c tout !!!!
    - quand les touristes qui sont a saint Jean de Luz te demandent 'ou est Donibane?'
    - tu sais ce qu'est un Koxpey et tu traites tous les touristes comme tel.
    - sur ton ipod tu as au moins soit l'hymne de Biarritz, soit celui de Bayonne, pas les deux !!!
    - tu ne connais pas la TAIKEUHTAUNIQUE, bien heureusement !
    - si t'en voit un tu le défonces !
    - si tu as eu ta période Berri Txarrak et Ken Zazpi en 4eme.
    - quand pour insulter un touriste tu le traites de bayonnais, et quand tu insultes un bayonnais tu le traites de touriste.
    - quand tu indiques la mauvaise route a un touriste.
    - tu sais faire la différence entre une croix basque et une croix gammée
    - tu pètes un plomb en voiture, et tu ne laisse passer aucun touriste, même si t'as le temps.
    - quand tu vas a la plage, tu préfères marcher un peu et poser ta serviette au calme, plutôt que de coller ta serviette sur celle du voisin.
    - tu sais que l'été manger liquide c'est manger rapide
    - tu touche pas au 51
    - t'arrives a pommer un touriste dans une petite route parce que ce con te suivait pour éviter les bouchons
    - tu sais que si tu veux garder ton permis, le week-end, entre 4h et 8h, il faut ni passer par la route de Bassu, ni sortir Bayonne nord... sinon…
    - tu as connu=2 0la Tequila à la rue des cordeliers puis le Triki...
    - tu pètes un plomb quand tu vois des touristes jouer ave c des raquettes de tennis sur un fronton pendant que tu attends correctement ton tour avec ta pala!!!
    -tu sais ce que c'est que la 'chourre'
    - pour aller faire la bringue tu ne te pomponne pas pendant 3h, mais au contraire tu mets ton jean le plus pourri pour faire un paquito!
    - tu dis txupit et pas shooter
    - tu as déjà entendu quelqu'un d'ailleurs dire que ça explose partout Pays Basque alors que tu sais pertinemment que c'est faux
    - tu croises des espagnols ou des basques dans les parages sans te dire que ce sont des touristes
    - dans la majorité de tes phrases il y a le mot 'tsééé' , si tu aime les txupitos et que tu sais danser le fandangooo!!
    - tes cocktails préférés sont le kalimutxo et la jacqueline!
    - tu écris Peio avec un 'i' et pas un 'y', et tu ne mets pas de tréma sur le 'i' et pas d'accent sur le 'e' de Maite.
    - quand tu sais ce qu'est un chorizo, et pas une saucisse a la tomate...
    - pour toi EHZ c'est pas une organisation terroriste basque , mais un festival.
    - quand un 33, 40, 75 ou 92 te demande une direction, tu lui réponds 'au fond a droite'
    - quand tu dis adieu ça veut pas dire que la prochaine fois qu'on se voit c après la mort
    - quand tu es désolé lorsqu'un un touriste demande' pourquoi vous avez des ventilateurs dessinés partout?'
    - aitatxi (au moins) porte le béret
    - quand tu es heureux en voyant à la météo la pluie au nord et le soleil chez nous
    - tu dis que t'habites au Pays Basque pas dans les Pyrénées Atlantiques et tu piques une crise si on te dit 'c'est quoi ça?'
    - tu sais que les vrais surfeurs au pays basque c'est ce qui viennent l'hiver et pas les 75 qui se la pètent l'été
    - tu dis trés et pas trèèèès
    - tu sais ce qu'est un 'croque-maïs' ou une 'pigne' surtout quand t'en as un devant en voiture
    - tu sais que le Béarn c'est pas une province basque
    - tu sais qu'au Pays Basque il n'y a pas du cidre mais du sagarno!!!
    - on te regardes ahuri quand tu dis 'Dia !'
    - tu dis 'ruby' au lieu de 'rugby' :o)
    - les habitants d'Anglet ce sont des angloys et non pas des anglais
    - c'est pas la mer mais l'océan !
    - c'est pas des chaussons mais des espadrilles !
    - quand tu croises des touristes en dehors de chez toi qui te disent qu'ils étaient au pays basque pendant les vacances et qu'en fait ils sont restés a Biarritz pendant deux semaines!
    - tu dis le B.A.B et non pas le BABE.....
    - quand20tu dis souvent dans te phrases Bai ou Ez et que l'on te demande si cela veut pas dire oui en Anglais...
    - tu dis TO pour dire bonjour et BA pour t'exclamer!
    - quand tu bosses à Paris et que tu dis que tu descends (ou vas en bas) pour tes vacances ou un we, tes potes savent bien que tu ne vas pas squatter chez le voisin d'en dessous
    - tu vas faire de l'essence (et non le plein) et tu vas faire 20 ans (et non avoir)!
    - tu rigoles bien quand un touriste te demande si la pelote basque est une spécialité landaise


    Message aux touristes:

    - même immatriculée 64, une voiture de location reste une voiture de location.
    - arrêtez de dire « Oh comme c'est beau », on le sait.
    - ne vous ridiculisez pas en parlant de politique.
    - ne roulez pas à 40 Km/h sur les routes de montagne. Nos routes ne sont pas dangereuses, c'est vous qui ne savez pas conduire.
    - ici le klaxon n'est là que pour dire bonjour. Vous ne connaissez personne, ne klaxonnez pas.
    - vous n'avez rien à faire au comptoir, il nous est réservé.
    - sachez qu'un basque n'est jamais seul.
    - ne branchez pas les biarrotes, même nous on n'y arrive pas.
    - ne nous lancez jamais de défis stupides sur notre capacité à tenir l'alcool, vous avez perdu.
    - ici on vous appelle les Gaulois et vous n'êtes pas nos ancêtres.
    - enfin, n'oubliez pas que vous n'êtes pas partout chez vous, surtout chez nous.
    - cessez de mettre des chaussettes avec vos espadrilles.
    - d'ailleurs ne mettez pas d'espadrilles.
    - laissez toujours un pourboire, quelques centimes suffisent pour vous maintenir en vie.
    - ne faites jamais d'additions séparées au restaurant : arrangez-vous dehors.
    - ne dites pas : « A Paris c'est moins cher ! »

    RépondreSupprimer
  15. Je me disais bien que cancoilloteland ça ne pouvais qu'être chez nous!!!!
    Et moi je vais quitter cette jolie region pour une autre pas mal non plus......
    Bise de Beure

    RépondreSupprimer

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...