Un colis de ma copine amazonienne, envoyé en surprise par une des marraines honoraires de Caramel, en remerciement d'un petit boulot de traduction de rien de tout .....
Le tout accompagné d'un très joli mot, très touchant, un de ceux qui montrent que Caramel est aussi attendu par d'autres que moi. Je reçois beaucoup de ces petits mots là, de ces petites preuves-là, et ça me fait un drôle d'effet à chaque fois, car ça le rend plus "réel", plus vrai.... Ca me prouve que je ne suis pas en train de vivre une hallucination, que cet enorme truc qui m'arrive, et ce qui va m'arriver bientôt est 'pour de vrai', alors que je l'ai rêvé depuis si longtemps...
A moins qu'on ne soit tous victimes d'une hallucination collective ??
3 petits livres adorables, donc....
Un conte d'origine vietnamienne, que Caramel va partager avec Miss Couette, une très jolie histoire et de très jolies illustrations...
Un autre album sur une jolie histoire africaine, car Caramel aura toujours, effectivement, un p'tit gout d'chocolat ! :o)
Et enfin, un album puzzle sur un personnage qui porte un super joli surnom !:o)
merci m'dame !!
*********
Some more presents in my letter box today, from a friend of mine, to thank me for some translation I did for her. 3 little books : a vietnamiese fairytale, a cute african story (to show that Caramel could have been Chocolate if I had proceeded to adopt in Mali), and a little jigsaw book about a little character so cutely named ! :o)
All of this sent with a very touching note, one of these notes that show me that Caramel is expected by others, not only by me, and that feels strange, each time. It proves that I am NOT dreaming, that what I am living now (and what I'll live soon - hopefully) is for real, and is not another dream. Each of these little proofs help me realise what's happening, and help me prepare to what's coming.... hopefully !
.
Cool, tu as trouvé ton virus! Hier, impossible d'ouvrir ton blog sans que Avast ne se mette à clignoter de partout sur mon écran, j'ai eu peur de ne plus pouvoir te lire. Bon, tout va bien et je te rassure: tu n'es pas en pleine hallucination... Sinon, elle serait collective: ton caramel va bien pointer son nez bientôt!
RépondreSupprimerBizz
Séverine
Ce fut un plaisir m'dame!
RépondreSupprimerPis.... euh... y'aura p't'être une p'tite lettre à traduire encore:-)))
TU vas pouvoir lui faire tte la collection "Caramel"
Bises et contente que ça te plaise
Cat
Qu'il est gentil ton facteur...
RépondreSupprimerIls ont l'air chouet ces bouquins, la couverture du premier me plaît beaucoup.
Mais bien sûr qu'on n'hallucine pas et qu'on l'attend ton caramel! Au fait je m'emmêle les pinceaux, il y en a eu combien depuis que j'avais dit - 11?
K (qui a essayé de retrouver son message en vain et qui aimerait remettre son compteur à jour!)
super ce blog
RépondreSupprimermerci beaucoup
morgane
Donc histoire que tout le monde suive, selon mes pronostics nous sommes à Caramel - 8 puisque nous étions à -11 à l'époque de mon premier pronostic... Cela va arriver viiiiiite! (surtout que si je me plante ça peut être avant.. Et si c'est un peu après ça n'est pas très loin non plus...)
RépondreSupprimerJ'en connais une qui a intérêt à se dépêcher à fignoler les derniers détails avant l'arrivée de Caramel!
Z'ont l'air très sympas ces p'tits livres et le livre-puzzle, bien trouvé !!!
RépondreSupprimerGrOOOs BisOOOus depuis mon nuage tout neuf !!!
Sabine
Comme tu es gâtée ! Enfin, Caramel aussi ! Il ne va plus savoir où donner de la tête...
RépondreSupprimerAudrey
coucou
RépondreSupprimerces beaux livres doivent être super bien...je me laisserai bien tenté par le démon de la vague...ton petit caramel va adorer les séances de lecture sous la couette j'en suis sûre...quel petit veinard, il va être bien chouchouté...
gros gros bisous
laetitia, thomas et tao
ca y est je crois que j'ao réussi ce n'est pas si compliqué quand on sait alors bon courage et bon week-end Bisous Nounou coyette
RépondreSupprimer