pic nic sous la pluie ! ...

Le weekend dernier, maison remplie à craquer d'adoptants du Grand Est. L'idee était au départ de faire un pic nic "aux beaux jours"... Le 6 juillet, le risque était minime d'être décu par la pluie... Eh ben si !!! Samedi, beau temps, lundi temps plutot beau, mais alors dimanche..... !!! :o((((

Bon bref, pas besoin de la coopération de la météo pour passer une bonne journée, naaaaaan mais !!....
Des pulls, des écharpes pour les plus frileuses, des Kway pour les zenfants qui se moquaient completement de la pluie, et surtout, une très bonne compagnie pour réchauffer l'atmosphère, à boire et à manger pour tenir un siège d'une semaine, et voila les ingrédients d'une journée bien sympa !!
Mélange de nouvelles têtes et de trombines déja connues, complémentarité des différentes histoires et des parcours, cocktail de pays d'origine des enfants présents et à venir, chaleur des échanges et effet de l'excellent kir Mirabelle servi en apéritif : que ce soit dit haut et fort: les Grands Estois n'ont même pas besoin de soleil !!... Mais que ca ne l'empeche pas de revenir quand même.....
:o)))



Un peu de pub (j'ai le droit, hein ?? :o))) pour ceux qui voudraient participer aux prochains pic nics du coin :
http://fr.groups.yahoo.com/group/AdoptionGrandEst/


----
Last weekend, I organised a picnic at home. Originally, it was supposed to be in the garden to make the most of the sunshine and beautiful weather (as can usually be expected on 6th July !). Unfortunately, great weather the day before, same the day after, but on Sunday....... :o((((
Anyway, we dont need the sun to have a great day round here ! A few more jumpers and scarves, a few more glasses of the excellent wines and other stuff served then, and the day was saved !
Great to meet some 'old' friends again, and great to meet lots of new faces too. Great to see that, despite completely different backgrounds and stories, we were all looking in the same directions. Great to see all the kids, coming from all over the world, play together.
All in all, a great day ! No need for warm weather for this !! :o)))